حصل المترجم الأدبي البريطاني لين ريكس على صليب الاستحقاق المجري الذهبي في لندن يوم الاثنين لعمله في ترجمة الأدب الهنغاري الكلاسيكي إلى اللغة الإنجليزية.
تسلم ريكس الجائزة من فيرينك كومين ، سفير المجر في المملكة المتحدة. وفي إشادته ، قال كومين إن ريكس قرر تعلم اللغة المجرية بعد سماع أحد معارفه يتحدث الهنغارية. تعلم ريكس اللغة بنفسه مستخدماً الكتب المدرسية والتسجيلات الصوتية والأعمال الأدبية.
تتضمن ترجمات ريكس روايات كلاسيكية مثل رحلة أنتال زيرب , ضوء القمر, ماجدة سابو الباب, تم تضمين الأخير في قائمة الكتب العشرة الأوائل لصحيفة نيويورك تايمز في عام 2015.
hungarymatters.hu
pixabay