سيحضر حوالي 80 طالبًا من 27 دولة هذا العام إلى جامعة ديبريسين الصيفية لاكتشاف اللغة والثقافة المجرية. تستقبل دورة اللغة والثقافة المجرية، التي ستعقد في الفترة من 21 يوليو إلى 15 أغسطس، مشاركين تتراوح أعمارهم بين 16 و86 عامًا. ومن بين متعلمي اللغات الأجنبية، هناك زيادة في عدد الشباب، الذين يبدأ الكثير منهم في تعلم اللغة المجرية بسبب روابط عائلية.
”يكمن سر نجاح جامعة ديبريتسين الصيفية، التي تأسست منذ ما يقرب من 100 عام، في حقيقة أنها استطاعت دائمًا، حتى خلال الحروب وانهيار الأنظمة السياسية، أن تقدم محتوى ملائمًا وقيّمًا للطلاب الدوليين“، صرح بذلك إليك بارثا، نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم، خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد بمناسبة افتتاح الجامعة الصيفية. ”هذه المؤسسة هي عنصر مهم في العلاقات الدولية المتنوعة لجامعة ديبريتسين، مدعومة بمجتمعها الطلابي الدولي الكبير الذي يضم أكثر من 7500 شخص، والشراكات الأجنبية العديدة للكليات، ومهمة الجامعة في الحفاظ على اللغة والثقافة المجرية وتقديمهما“.
وفقًا لبيتر تشاتار، نائب العميد الاستراتيجي والاقتصادي لكلية العلوم الإنسانية بجامعة ديبريتسين، فإن المبنى الرئيسي وحرم ناجيردو الجامعي يصبحان على مدار أربعة أسابيع مركزًا للغة والثقافة المجرية. “بفضل برنامجها المتنوع، تقيم الجامعة الصيفية جسورًا بين الثقافات. “
“لقد أثبتت الجامعة الصيفية على مدى سنوات عديدة أنها تقدم تعليمًا لغويًا عالي الجودة بفضل دوراتها وأساتذة كلية العلوم الإنسانية. أصبحت البرامج، التي يتم تجديدها باستمرار، متاحة الآن أيضًا عبر الإنترنت. نعتقد أن هذا التوسع سيسمح بتوسيع نطاق الجامعة الصيفية، مما قد يحول شهرًا من التعلم اللغوي المكثف إلى فرصة تمتد على مدار العام”، أضاف.
سيبقى حوالي 25٪ من الطلاب الدوليين البالغ عددهم 80 طالبًا في ديبريتسين طوال الأسابيع الأربعة كاملة. وفقًا لبيتر سافكو، مدير جامعة ديبريتسين الصيفية، فإن هذا يدل على الدافع القوي والالتزام من جانب المشاركين.
تظل المنح الدراسية مهمة هذا العام، حيث يستفيد 33 طالبًا من الدعم المالي. على الرغم من انخفاض عدد الطلاب الذين تدعمهم مؤسسة تيمبوس العامة، لا تزال هناك أشكال أخرى من المنح الدراسية متاحة، يمنحها رئيس جامعة ديبريسين، وعميد كلية الآداب، وأسقف مقاطعة تيسزانتول الإصلاحية، ومدينة ديبريسين، ومنظمة الجالية المجرية في كليفلاند بالولايات المتحدة، ومدير الجامعة الصيفية، وحتى مطعم الحرم الجامعي. ومع ذلك، هناك زيادة ملحوظة في عدد الطلاب الذين يمولون أنفسهم هذا العام.
يأتي الطلاب من 27 دولة، وأكبر مجموعة (15 مشاركًا) من الولايات المتحدة. كما يمثل الطلاب الجامعيون البولنديون الذين يدرسون اللغة الهنغارية والمعلمون في المدارس ثنائية اللغة في سلوفينيا نسبة كبيرة. يبلغ عمر أصغر المشاركين 16 عامًا، بينما يبلغ عمر أكبرهم 86 عامًا.
كما في السنوات السابقة، خضع المشاركون لاختبارات مستوى كتابية وشفوية عبر الإنترنت قبل بدء الدورة.
وقالت إديت دوبي، المديرة الأكاديمية: ”بشكل عام، تكون مجموعات المبتدئين هي الأكثر عددًا في دورات اللغة، لأن هناك دائمًا مبتدئين في جميع اللغات. لكن هذا العام، في الجامعة الصيفية في ديبريتسين، انعكس هذا الاتجاه: سيكون هناك عدد أكبر من الطلاب في المجموعات المتوسطة والمتقدمة مقارنة بمجموعات المبتدئين“. ”هذا أمر مشجع، لأنه يدل على أن الكثيرين قد ثابروا وحققوا مستويات أعلى من الكفاءة في اللغة الهنغارية“.
وأشارت أيضًا إلى أن هناك زيادة ملحوظة هذا العام في عدد المشاركين المراهقين. يزور الكثيرون ديبريتسين لأول مرة، ومعظمهم من أصل هنغاري من خلال أسلافهم أو أزواجهم.
ستستمر البرامج الفولكلورية التقليدية هذا العام: الأغاني والموسيقى والرقصات الفولكلورية يوم الاثنين، والبرامج الثقافية المواضيعية يوم الجمعة. في مساء يوم الجمعة، سيتم أيضًا تنظيم أمسيات رجعية حول موضوع التسعينيات ومسابقات لتسلية الطلاب. يمكن لأولئك الذين يرغبون في استكشاف المدينة أكثر المشاركة في جولات ليلية أو زيارة الحي اليهودي ومتحف الكلية الإصلاحية. يمكن للطلاب المتقدمين ممارسة لغتهم الهنغارية في جو مريح خلال ”صالون المحادثة“ يوم الأربعاء.
خلال حفل الافتتاح، رحب إستفان بوسكاس، نائب عمدة ديبريتسين والمدرس السابق في الجامعة الصيفية، بالطلاب الدوليين وسلط الضوء على الدور الثقافي للحدث.
(unideb.hu)
